Akhmet Toktabay: Kazaklar harita veya GPS olmadan bozkırda nasıl yol buldular?

Eski çağlardan beri Kazak halkı, hava durumunu tahmin etmek ve çevrelerinde yol bulmak için gök cisimlerini ve doğal olayları gözlemlemiştir. Tarihçi ve etnolog, Tarih Bilimleri Doktoru Akhmet Toktabay, Kazinform muhabirine Kazakların Altay’dan Atyrau’ya kadar uzanan geniş topraklarında nasıl yol bulduklarını ve yönlerini nasıl bulduklarını anlattı.

Tarihçi, Kazaklar da dahil olmak üzere çoğu göçebe ve yarı göçebe halkın günlük yaşamlarında doğal olaylardan yararlandığını belirtiyor. Yüzyıllar boyunca biriken doğa bilgisi, insanların deneyimlerini yansıtıyordu. Bu durum, gezginlerin ve kaşiflerin eserlerinde ve seyahat günlüklerinde dile getiriliyor.

“Günümüzde Kazakistan olan topraklara gelen gezginler, göçebeler ve bilginler, Kazakların gözlem yetenekleri hakkında kapsamlı yazılar yazmışlardır: uçsuz bucaksız bozkırlarda, sık ormanlarda ve dağlarda, gecenin karanlığında, yağmurda ve kar fırtınalarında nasıl evlerine döndüklerini ve kendilerini, hayvanlarını ve köylerini nasıl koruduklarını anlatmışlardır. Doğanın içinde doğan Kazaklar, çocukluklarından itibaren çevrelerindeki tüm dünyayı evleri olarak algılamış ve çevrelerindeki her şeyi tanımışlardır: hayvanları, kuşları, ormanları, ağaçları ve taşları. Ata binmeyi öğrenirken yıldızlara bakarak yönlerini bulmuşlar, tüm gök cisimlerini ayırt edebilmişler ve gök cisimlerini gözlemleyerek uçsuz bucaksız bozkırlarda yol bulmuşlardır,” diyor Akhmet Toktabay.

Kazaklar, yeni aylara, Güneş’in konumuna, takımyıldızlara ve hareketlerine özel önem veriyorlardı. Pleiades (Ülker), Venüs (Şolpan), Jüpiter (Esekkyrgan), Mars (Mars), Kutup Yıldızı (Kutup Yıldızı), Büyük Ayı (Ursa Major), Orion (Orion), Kastor (Castor ve Pollux, Capella), Kuyruklu Yıldız (Alfa) ve Sumbar (Sumbar) gibi yıldızları ayırt ediyorlardı.

Gözlemler, don, yağmur, rüzgar, tarımsal çalışmaların başlangıcı ve mevsimlik hayvan göçlerini belirlemek için kullanılıyordu. Halk astronomisi, Kazakların kültürü, mitolojisi ve günlük yaşamıyla yakından bağlantılıydı ve göçebe yaşam tarzında pratik faydalar sağlıyordu. Genel olarak, gök cisimleri hakkındaki bilgi, doğal döngülerin etkili bir şekilde yönetilmesine ve yönlendirilmesine olanak tanıyordu.

Tarihçi, Rus askeri komutanı Wrangel’in notlarında şu hikayenin yer aldığını belirtiyor: Genç bir Kazak adam ona şöyle anlatmış: “Gökyüzünde büyük bir yıldız görüyorum, bu yıldız bir noktada başka bir yıldızı ‘yutuyor’ ve bir süre sonra ‘tükürüyor’.”

Yazar, bunun Jüpiter ile ilgili olduğunu öne sürdü; Jüpiter başka bir yıldıza yaklaştığında onun gölgesine girer, bu da yıldızın kaybolmuş gibi görünmesine ve ardından şafakta yeniden ortaya çıkmasına neden olur.

Akhmet Toktabay, Kazakların yıldızları teleskopla değil, kendi gözleriyle gözlemlediklerini vurguluyor. Olağanüstü keskin, kartal gibi görüşleri, çok uzak mesafelerdeki nesneleri görmelerini ve başkalarının erişemeyeceği ayrıntıları ayırt etmelerini sağlıyordu.

Tarihçi, Kazakların göçebe yaşam tarzlarının bir sonucu olarak, doğada yol bulma ve yön bulma konusunda şaşırtıcı bir yeteneğe sahip olduklarını belirtiyor. Örneğin, batıdaki Küçük Cuz bölgesindeki Kazaklar binlerce kilometre göç edebiliyorlardı: kışın Buhara’daki kışlık yerleşim yerlerinden ayrılıp Aktobe ve Orenburg’a kadar uzanan otlaklara gidiyor ve sonra geri dönüyorlardı. Yol boyunca yerleşim yerleri olmamasına rağmen, araziyi çok iyi biliyorlardı ve şaşmaz bir şekilde yollarını buluyorlardı.

“Kazakların ataları olağanüstü gözlem yeteneğine, keskin zekaya ve dikkatliliğe sahipti. Zorlu arazilerde ve aşırı koşullar altında yönlerini doğru bir şekilde belirleyebiliyorlardı. Bu, gezginler ve Rus ordusu subayları tarafından hayranlıkla karşılanıyordu,” diyor.

Bu nedenle, Orta Asya’nın tamamını Çin’e kadar kapsayan seyahat seferleri ve keşif gezileri sırasında Kazaklar sıklıkla rehberlik yapmışlardır.

“Yerleşik halkların aksine, hareketleri sınırlı olan Kazaklar binlerce kilometre yol kat edebiliyordu. Asyalı tüccarlar da Kazakları rehber olarak kullanıyor ve hizmetleri karşılığında onlara ödeme yapıyordu. Rus gezginler ve Coğrafya Derneği’nin birçok keşif gezisi, Kazakların sıklıkla kendilerine rehberlik ettiğini kaydetmiştir,” diye belirtmiştir Akhmet Toktabay.

Rus kaşif Nikolai Przhevalsky, notlarında Doğu Kazakistanlı bir barymtach olan Myrzash Aldiyarov’dan bahseder. Myrzash Aldiyarov, Przhevalsky’nin 1877 sonbaharında Kuldzha’dan Guchen’e ve 1879’da Zaysan’dan Hami üzerinden Tibet’e ve Sarı Nehrin yukarı kısımlarına yaptığı üçüncü seferlerinde rehberlik yapmıştır.

Bu keşif gezisi sayesinde batyr’ın bir fotoğrafı korunmuş oldu. Przhevalsky, Myrzash Batyr’ın zorlu hava koşullarında yol alabilme ve yerel halkla ortak bir zemin bularak keşif gezisinin başarıyla tamamlanmasını sağlayabilme yeteneklerine büyük değer veriyordu.

Seyyah kitabında şöyle yazmıştı: “Mirzaş, uzun yıllar ticaretle uğraştığı, sınırımıza bitişik Dzungarya’nın batı kesimi hakkında mükemmel bir bilgiye sahipti. Rehber olarak Mirzaş çok faydalıydı.”

Akhmet Toktabay’a göre, Kazakların bir diğer özelliği de hayvanlar ve kuşlar yardımıyla yol bulabilmeleridir. Bir atın gözlerinin, birkaç kilometre ötedeki bir buğday tanesi büyüklüğündeki nesneyi tespit edebildiğini açıklıyor. At, ileride tehlike varsa sahibine işaret veriyor ve bir kişi kaybolursa kendi yolunu buluyor.

“Size çocukluğumdan bir örnek vereyim. İkinci sınıftaydım, 1961 yılının Eylül sonuydu. Bir köyde bir yurta yaşıyorduk. Annem beni komşu bir köye gönderdi ve döndüğümde hava kararmıştı. Yol yoktu, sadece kum tepeleri, tepeler ve aynı bitki örtüsü vardı. Yakınlardaki Çin sınırını yanlışlıkla geçebileceğimden korktum. Yolu bulamadığım için korktum, ağladım, sonra atın dizginlerini bıraktım ve uyuyakaldım. Babam adımı çağırdığında uyandım. Atım ve yolunu bulma yeteneği sayesinde eve sağ salim döndüm,” diyor Akhmet Toktabay.

Tarihçi, Kazakların aynı zamanda “bozkır botanikçileri” olduklarını da belirtiyor. Bilim insanı Mihail Zalesski, Kazakların yüzlerce ot türünü bildiğini, hangi otun sığırlar için uygun olduğunu, hangi otun koyunlar, inekler ve atlar tarafından yendiğini ayırt edebildiklerini yazmıştır. Her birinin ne zaman çiçek açtığını biliyorlar ve buna dayanarak hava durumunu tahmin edebiliyorlardı.

Kazakların ustalaştığı bir diğer beceri de yıldızlara bakarak hava durumunu belirlemekti. Bu tür insanlara halk astronomları (zhuldyznamashy) denir.

“Halk astronomisi, 1950’lerde bu konuda dikkat çekici bir eser yazan bilgin Khasen Abishev tarafından incelenmiştir. Ayrıca, gözlemlerime göre, bu alan Çin’deki Kazaklar arasında da oldukça iyi araştırılmıştır. Bu bilgiyi taşıyan az sayıda insan kaldı. Bugün hava tahmincileri hava durumunu tahmin ediyor. Eskiden astrologlar doğayı kendileri gözlemler, yıldızları izler, bilgileri kaydeder ve kişisel gözlemlerine dayanarak sonuçlar çıkarırlardı. Sanatlarını babadan oğula aktarırlardı ve her köyün kendi astrologu vardı. Yaşlı zenginler (bai) yaz aylarında astrologlara danışır, ilk sonbahar donlarıyla birlikte tahminlerine güvenerek, bazen binlerce kilometre süren uzun yolculuklara, güvenli bir kışlama yeri aramak için keşifçiler gönderirlerdi. Bu tür insanlar son derece eğitimli ve zekiydiler,” diyor.

Anlatılanlara göre, Altay’da Kisamby adında, binlerce atı olan bir bey yaşarmış. Her yıl Aksakal adında bir astrologla görüşür ve onun hesaplamalarını kullanarak kış aylarını başarıyla atlatır, sürülerini güvende tutarmış. Ancak bir gün bey, astrologu dinlemeyip Tebenevka’nın yerini kendisi seçmeye karar vermiş.

“Bey, sürülerini Markakol’a gönderdi, fakat orada şiddetli bir kış fırtınası koptu ve bey bütün atlarını kaybetti. Bütün bir bölgeyi veya toprak parçasını saran kar fırtınasından hayvanları kurtarmanın imkansız olduğunu söylemek gerekir. Gördüğünüz gibi, astrologlar ne kadar bilge ve gözlemciymiş,” diye sözlerini tamamladı Akhmet Toktabay.

Doğal olaylar Kazak halkının yaşamında önemli bir rol oynamış, göçebe yaşamın ritmini ve günlük rutinini belirlemiştir. Her olayın kendine özgü bir adı vardı. Daha önce, Filoloji Doktoru Nurgeldi Uali, Kazinform’a halk meteorolojisinin bilinen terimleri hakkında bilgi vermişti .

Akhmet Baitursynuly Onomastik Alt Külliyatı’nı geliştiren bilim insanları , Kazakistan’ın turistik yerlerinin isimlerinin kökenleri hakkında ajansa açıklamalarda bulundu .

Kamshat Abdirayim