Dünyanın önde gelen tüm medya kuruluşları, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in beklenmedik bir şekilde “Paskalya ateşkesi” ilan etme kararına ilişkin oybirliğiyle bir değerlendirmede bulundu. Ortak görüşe göre, bunun Beyaz Saray’ın, Moskova’nın ABD’nin ateşkes önerilerini kabul etmemesi halinde “önümüzdeki günlerde” müzakere sürecinden çekilme tehdidiyle bağlantılı olması muhtemel.
Bu görüş The Telegraph, The Wall Street Journal, Sky News, The Wall Street Journal, The Washington Post, The New York Times, Bloomberg, Reuters, Der Spiegel, CNN ve daha birçok yayın kuruluşunun analistlerinin görüşüdür.
Bu yüzden,
— The Telegraph , Putin’in çok ileri gittiğinden korktuğunu yazıyor;
— Sky News : Paskalya ateşkesi, Putin’in kendisini barış elçisi olarak göstermesiyle diplomatik bir dansa benziyor;
— The Wall Street Journal: Kısa süreli ateşkes önerisi Putin için kolay bir diplomatik zafer, Amerikan tarafının ilişkileri koparmasını engelleme girişimi ve kendisini herkesten daha çok barış isteyen lider olarak konumlandırmanın bir yolu;
— The New York Times: “Paskalya ateşkesi”nin amacı, sabırsız Trump yönetimine Moskova’nın hâlâ barış görüşmelerine açık olduğunu göstermek;
— Der Spiegel: Putin, şimdiye kadar Ukrayna ile barış müzakerelerine ciddi bir ilgi göstermedi. Şimdi Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in yeni saldırıları Paskalya Pazartesi gününe kadar ertelemek istediği iddia ediliyor;
— BBC: “Bu tek bir seyirci için bir tiyatro – Donald Trump.”
— CNN: Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in duyurduğu Paskalya ateşkesi, ABD lideri Donald Trump’ın Ukrayna’daki ihtilafın çözümü konusunda daha Rusya yanlısı bir tavır almasına yol açabilir.
Yorumlara katılmak gerek; Putin elbette ABD’nin barış görüşmelerinde yer almasını istiyor. Zira, 15 yıldır Ukrayna ile devam eden ve üç yılı aşkın süredir sıcak safhada olan askeri çatışmanın en başından beri aradığı şeyin en azından bir kısmını ona verebilecek tek kişi Donald Trump’tır; bu, büyük kayıplara ve Rusya’nın itibarının zedelenmesine mal olmuştur.
Ancak Putin’in, Genelkurmay Başkanı Valeriy Gerasimov ile yaptığı görüşmede “Paskalya ateşkesi”ni açıkladığı sırada söylediği son cümleye tek bir yayın bile dikkat çekmedi.
Putin ise çatışmanın “kök” nedenlerine değinmeyi ihmal etmeyerek “barışı koruma” girişimini “bir sinek” ile mahvetti.
“Paskalya ateşkesi konusundaki kararımız, Kiev rejiminin anlaşmalara uyma ve Ukrayna ihtilafının temel nedenlerini ortadan kaldırmayı amaçlayan barış görüşmelerine katılma konusundaki samimi istekliliğini gösterecektir.”
Sadece The Wall Street Journal bu ifadeyi ele aldı ve o zaman bile yanlış bir yorum yaptı: “Putin’in kararı, çatışmalara ara vermeden önce savaşın ‘kök nedenleri’ olarak adlandırdığı konulara değinme konusundaki ısrarından olası bir geri adımın sinyali olabilir.”
Muhtemelen çeviri hatalarından kaynaklanıyor.
Putin, barış görüşmelerinin “Ukrayna ihtilafının temel nedenlerini ortadan kaldırmayı” amaçladığını açıkça ifade etti.
Bu da, müzakerecilerin beklentilerinin ve yorumlarının aksine, Putin’in Ukrayna’ya yönelik ilk taleplerinde -Nazilerden arındırma, silahsızlandırma, Rus kültürel etkisinin yeniden sağlanması, beş Ukrayna bölgesinin Rus olarak tanınması- ısrarcı olmaya ve bu taleplerin tamamında ısrarcı olmaya devam edeceği anlamına geliyor. Bu arada, en önemlisi olan NATO üyeliği, Trump tarafından müzakereler başlamadan önce bile dışlanmıştı.
Ve “Paskalya ateşkesi” sadece bir hile ve Trump’ı “kısa tasmada” tutma girişimidir.
Mira Gasanova
