Nesrin Sipahi Kıratlı: Önemsizleştirilen Hak: Anadili

21 ŞUBAT YAKLAŞIRKEN:

Önemsizleştirilen Hak: Anadili

Hatırlanan Gün: 21 Şubat

Bulgaristan’da , Anadili anayasal bir hak olmasına rağmen, yıllardır sistemli biçimde işlevsizleştiriliyor. Bugün geldiğimiz noktada, bu hak yalnızca 21 Şubat yaklaştığında hatırlanan bir vitrin süsüne indirgenmiş durumda.
Yaklaşık on yıl önce, Bulgaristan’da anadilimizin anayasal bir hak olmasına rağmen fiilen nasıl tasfiye edildiğini fenomemolojik çalişmalarim esnasında : gördüm, yazdım, anlattım, uyardım.
Yanlış algılar inşa edildiğini söyledim.
Bir dava insanı olarak; köy köy gezip kitaplar hediye ederek, çorak toprağa tohum eker gibi emek verdim. Çünkü çocukların gözlerinde ışığı gördüm.Yalnız bırakılsam da, sürece katkı sağlayacağıma inandım..
On yıl sonra “haklıymışsın” dense de artık maalesef çok geç.
Bu uğurda çaba gösterenlerin emekleri ziyan olmuştur.

Bugün geldiğimiz noktada tablo nettir:
Anadili, yalnızca 21 Şubat yaklaştığında hatırlanan bir sembole indirgenmiştir.
Oysa anadili bir günün konusu değil, bir halkın “varlık şartıdır”.
Anadilini önemsemeyenler, kimliğini kaybetmeye mahkûmdur.

Her 21 Şubat yaklaştığında, toprağı yıllarca çöle çevirenler sahneye çıkıyor; sanki o çölü bahçeye çeviren de kendileriymiş gibi konuşuyorlar.
Oysa tohumları ekenler de , susuz bırakanlar da bilinmektedir.

Eğer on yıl önce söylenenler anlaşılsaydı,
bugün o topraklar “bahçe” olacaktı.
Ve artık “tavşan dağları aştı”.

Bu yüzden mesele “bir gün hatırlamak” değildir.
Mesele, yıllarca sistemli biçimde önemsizleştirilen haklarla yüzleşmektir.

Unutulmamalıdır:
“Haklar hatırlandıkça değil, korundukça yaşar.

Nesrin Sipahi Kıratlı (İspova)